"разсказать" meaning in All languages combined

See разсказать on Wiktionary

Verb [Русский (дореформенная орфография)]

IPA: rɐskɐ'zatʲ Audio: Ru-рассказать.ogg
Etymology: Происходит от раз- (рас-) + сказать, далее от с- + -каз, казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-
  1. рассказать; словесно сообщить, описать, изложить что-либо (виденное, слышанное и т. п.)
    Sense id: ru-разсказать-ru-old-verb-Y~uN7RMx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: повѣдать, изложить, изъяснить Related terms: разсказъ, разсказчикъ, разсказчица, разсказывать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы /ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от раз- (рас-) + сказать, далее от с- + -каз, казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разсказъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разсказчикъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разсказчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разсказывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. С. Кондурушкин",
          "date": "1914",
          "ref": "С. С. Кондурушкин, «Ударъ колокола», 1914 г.",
          "text": "Просимъ капитана Макѣева разсказать что-нибудь страшное. Онъ такъ много видѣлъ.",
          "title": "Ударъ колокола"
        },
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1904",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Въ дѣйствующей арміи», 1904 г.",
          "text": "Разговорился съ однимъ изъ военныхъ врачей, который разсказалъ мнѣ много интереснаго о пораненіяхъ, причиняемыхъ японскими огнестрѣльными снарядами.",
          "title": "Въ дѣйствующей арміи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассказать; словесно сообщить, описать, изложить что-либо (виденное, слышанное и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-разсказать-ru-old-verb-Y~uN7RMx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рассказать.ogg",
      "ipa": "rɐskɐ'zatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-рассказать.ogg/Ru-рассказать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рассказать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повѣдать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изложить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изъяснить"
    }
  ],
  "word": "разсказать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы (дореформенная орфография)",
    "Глаголы /ru-old",
    "Русский язык (дореформенная орфография)",
    "Слова из 10 букв/ru-old"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от раз- (рас-) + сказать, далее от с- + -каз, казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разсказъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разсказчикъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разсказчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разсказывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. С. Кондурушкин",
          "date": "1914",
          "ref": "С. С. Кондурушкин, «Ударъ колокола», 1914 г.",
          "text": "Просимъ капитана Макѣева разсказать что-нибудь страшное. Онъ такъ много видѣлъ.",
          "title": "Ударъ колокола"
        },
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1904",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Въ дѣйствующей арміи», 1904 г.",
          "text": "Разговорился съ однимъ изъ военныхъ врачей, который разсказалъ мнѣ много интереснаго о пораненіяхъ, причиняемыхъ японскими огнестрѣльными снарядами.",
          "title": "Въ дѣйствующей арміи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассказать; словесно сообщить, описать, изложить что-либо (виденное, слышанное и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-рассказать.ogg",
      "ipa": "rɐskɐ'zatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-рассказать.ogg/Ru-рассказать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рассказать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повѣдать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изложить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изъяснить"
    }
  ],
  "word": "разсказать"
}

Download raw JSONL data for разсказать meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.